Datenschutzerklärung
Stand: 3.9.2026
Auf Fabunova beschreibst du als erwachsene Person Figuren und lässt daraus Bilderbücher entstehen. Ein Teil dieser Angaben handelt von einem Kind, das du kennst. Hier steht, was wir damit machen, wer sie sonst noch zu sehen bekommt und wie lange wir sie behalten.
Fabunova ist zurzeit eine geschlossene Beta in der Schweiz. Der Text beschreibt den Stand vom angegebenen Datum; ändert sich etwas Wesentliches, ändern wir zuerst diesen Text.
Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Bearbeitung der Daten ist die Märchenpilot KLG. «Fabunova» ist das Produkt, die KLG ist das Unternehmen dahinter.
Märchenpilot KLGKirchstrasse 54127 BirsfeldenSchweizinfo@fabunova.chDeine eigenen Daten als Kontoinhaberin oder Kontoinhaber
Für dein Konto bearbeiten wir:
- deine E-Mail-Adresse und ob sie bestätigt ist
- deinen Anzeigenamen – frei gewählt, «Mama» genügt
- dein Passwort, gespeichert nur als kryptografische Prüfsumme, nie im Klartext
- deine Sitzungen: ein Sitzungsschlüssel, die IP-Adresse und die Browserkennung, mit denen du dich angemeldet hast, sowie die Zeitpunkte
- die Sprache, in der wir dir die Seite zeigen
- das Bild, das du als Kontosymbol gewählt hast – eines deiner eigenen Figurenbilder
Wir brauchen diese Angaben, um dein Konto zu führen, dich anzumelden, dir Konto-E-Mails zu schicken und Missbrauch zu erkennen. Wir verkaufen sie nicht, und wir bilden daraus keine Werbeprofile.
Angaben über ein Kind
Eine Figur entsteht aus Beschreibungen, die du eingibst. Wenn du angibst, dass eine Figur ein echtes Kind darstellt, sind das Angaben über dieses Kind – auch ohne Foto. Wir behandeln sie entsprechend: privat, zweckgebunden und ausserhalb der gewöhnlichen Protokolle und Auswertungen.
Zu einer Figur können gehören:
- Name oder Rufname und ein Spitzname
- Alter oder Altersgruppe
- Aussehen: Haare, Augen, Haut, besondere Merkmale, Körperbau, Kleidung
- Pronomen und die Darstellung des Geschlechts im Bild
- Wesen und Interessen sowie eine Sache, die der Figur schwerfällt
- weitere Angaben, die du selbst wählst: ein Traum, eine Angst, kleine Eigenheiten, Fähigkeiten, ein Zuhause, ein Begleiter oder ein Haustier
- die Beziehungen zwischen deinen Figuren, etwa als Familie in einer Geschichte
- frei geschriebener Text, wenn du eine Figur lieber in eigenen Worten beschreibst
Bevor du eine Figur als echtes Kind anlegen kannst, fragen wir dich ausdrücklich danach und halten deine Bestätigung mit Zeitpunkt und Fassung des Hinweistextes fest. Ändern wir den Hinweistext wesentlich, fragen wir neu. Etwas zu entfernen verlangt nie eine Bestätigung.
Aus den Figuren entstehen Geschichten: Titel, Seitentexte, Bilder und der Stand, bis wohin ein Buch gelesen wurde. Diese Inhalte gehören zu deinem Konto und sind nur für dich sichtbar, solange du sie nicht selbst teilst.
Keine Kinderfotos
Figuren entstehen ausschliesslich aus Beschreibungen. Es gibt in Fabunova keine Möglichkeit, ein Foto hochzuladen, und wir bearbeiten keine Fotos von Kindern – weder für ein Abbild noch für ein Bild im Buch.
Dieser Weg ist bewusst geschlossen und bleibt es, bis wir ihn eigens prüfen und freigeben. Sollte sich das je ändern, steht es zuerst hier und wir fragen dich vorher.
Wie KI ins Spiel kommt
Texte und Bilder für dein Buch entstehen mit KI-Modellen. Dafür geben wir die Beschreibungen deiner Figuren und die daraus gebauten Anweisungen an spezialisierte Anbieter weiter. Deine E-Mail-Adresse, dein Name und deine Kontodaten gehen dabei nicht mit.
Bevor etwas entsteht und bevor es jemand liest, läuft eine automatische Prüfung über Eingaben, Texte und Bilder. Fällt eine nötige Prüfung aus oder bleibt sie unklar, zeigen wir das Ergebnis nicht – im Zweifel lieber kein Bild als ein ungeprüftes. Auf jeder Seite und auf der letzten Seite jedes Buches steht ein Hinweis darauf, dass Texte und Bilder mit KI entstehen.
Wir selbst nutzen deine Angaben nicht, um Modelle zu trainieren. Was die Anbieter ihrerseits mit den übermittelten Daten tun dürfen, prüfen wir vertraglich; solange diese Prüfung nicht abgeschlossen ist, behaupten wir hier nichts darüber.
Wer die Daten sonst noch sieht
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb brauchen, und nur so weit, wie sie sie brauchen:
- Anthropic
- erzeugt die Texte deiner Geschichte und führt die automatischen Sicherheitsprüfungen durch. Übermittelt werden Figurenbeschreibungen und die daraus gebauten Anweisungen sowie die entstandenen Texte.
- fal
- erzeugt die Bilder. Übermittelt werden die Bildanweisungen und Referenzbilder deiner eigenen Figuren.
- Bunny
- speichert die erzeugten Bilder und liefert sie aus. Der Speicher liegt in Frankfurt in Deutschland, ist privat und nicht öffentlich abrufbar. Die Bilder erreichen dich entweder direkt über unseren Server oder über Bunnys Liefernetz, das dafür auf Standorte in der EU beschränkt ist. In beiden Fällen erst, nachdem wir geprüft haben, dass sie dir gehören, und über Links, die nach kurzer Zeit verfallen.
- Hetzner
- stellt den Server bereit, auf dem Fabunova läuft, samt Datenbank und Warteschlange. Der Server steht in Frankfurt in Deutschland. Auf dieser Datenbank liegen auch die Angaben zu deinen Figuren und die fertigen Geschichten.
Konto-E-Mails – Bestätigung, Passwort zurücksetzen, Hinweise zu deinen Geschichten – versenden wir über einen eigenen Mailzugang. Ein spezialisierter E-Mail-Dienstleister ist zurzeit nicht eingebunden. Sobald sich das ändert, steht sein Name an dieser Stelle, bevor die erste E-Mail über ihn läuft.
Anthropic und fal bearbeiten die Daten auf ihrer eigenen Infrastruktur, auch ausserhalb der Schweiz. Wir binden keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Bausteine und keine fremden Analysedienste ein. An Behörden geben wir Daten nur heraus, wenn wir rechtlich dazu verpflichtet sind.
Wie lange wir was behalten
Diese Fristen sind vorläufig. Sie sind die strengeren Werte, mit denen wir arbeiten, solange der endgültige Löschplan nicht festgelegt ist; ändern werden wir sie nur nach unten, nicht nach oben.
- Figuren, Bilder und fertige Geschichten
- bis du sie löschst oder dein Konto löschst.
- Entwürfe und fehlgeschlagene Geschichten
- 30 Tage ab der letzten Änderung. Sieben Tage vorher schreiben wir dir. Arbeitest du weiter daran, beginnt die Frist neu.
- Verworfene Bildversuche
- höchstens 7 Tage, und nur für die Fehlersuche in der Sicherheitsprüfung.
- Gelöschte Figur
- die beschreibenden Angaben werden überschrieben. Erhalten bleiben nur die Versionsnummer, das Datum, eine Prüfsumme und die Angabe, mit welchem Modell gearbeitet wurde – damit ein bereits gedrucktes oder gelesenes Buch nachvollziehbar bleibt, ohne dass sich das Kind daraus beschreiben lässt.
- Gelöschtes Konto
- Dein Zugang endet sofort. Deine verbleibenden Daten werden 7 Tage später endgültig gelöscht.
- Anwendungsprotokolle
- 30 Tage. Sie enthalten keine Namen von Kindern, keine Beschreibungen, keine Texte und keine Bildadressen.
- Sicherheits- und Nachweisdaten
- 12 Monate. Nur Kennungen und ausgeführte Aktionen, kein Inhalt.
- Sicherungskopien
- höchstens 30 Tage rollierend. Gelöschtes läuft dort mit ab, und beim Wiedereinspielen wird die Löschung erneut angewandt.
Was du verlangen kannst
Du kannst jederzeit:
- deine Kontodaten ansehen und berichtigen
- eine einzelne Geschichte oder eine einzelne Figur löschen
- eine Kopie deiner Figuren, Geschichten und Einwilligungen verlangen
- eine Einwilligung widerrufen, ohne dass dein Zugang endet
- Freigabelinks zurückziehen und angemeldete Geräte abmelden
- dein Konto löschen
- dich mit einer Frage, einer Beschwerde oder einem Widerspruch an uns wenden
Eine Anfrage, für die es keine Schaltfläche gibt, richtest du an die Adresse oben. Wenn du mit unserer Antwort nicht einverstanden bist, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Was beim Löschen des Kontos passiert
Das Löschen sind zwei getrennte Vorgänge, und das ist Absicht. Dein Zugang endet sofort: alle Sitzungen werden beendet und dein Passwort funktioniert nicht mehr. Deine verbleibenden Daten werden erst 7 Tage später endgültig gelöscht.
In diesen 7 Tagen kann nur unser Support dein Konto auf Anfrage wiederherstellen; Sitzungen und Passwort kommen dabei nicht zurück. Hat die endgültige Löschung einmal begonnen, ist sie nicht mehr rückgängig zu machen.
Deine E-Mail-Adresse bleibt für eine neue Registrierung gesperrt, auch nach der endgültigen Löschung. Buchhaltungsdaten behalten wir, solange wir sie aufbewahren müssen – ohne deinen Namen, ohne Adresse und ohne Angaben über ein Kind.
Wie wir die Daten schützen
Übertragung und Speicherung sind verschlüsselt. Bilder von Kindern liegen in einem privaten Speicher und sind nie über einen offenen Link erreichbar: Jeder Abruf wird daraufhin geprüft, ob er dir gehört, und läuft danach über Links, die nach kurzer Zeit verfallen. Werden die Bilder über ein Liefernetz ausgeliefert, ist dieses auf Standorte in der EU beschränkt. Zugriff innerhalb des Teams gibt es nur, wo er für den Betrieb nötig ist.
In Protokolle, Fehlermeldungen und Auswertungen gelangen keine Namen von Kindern, keine Beschreibungen, keine Anweisungen an die Modelle und keine Bildadressen.
Änderungen an diesem Text
Fabunova ist in Entwicklung. Wenn wir ändern, welche Daten wir bearbeiten, wer sie erhält oder wie lange wir sie behalten, ändern wir zuerst diesen Text und setzen das Datum neu. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich zusätzlich.